Frustration was the overriding emotion for Rory McIlroy as his bid for a first Masters title ended just as the leaders teed off.