Caroline Wozniacki says her boyfriend, top-ranked golfer Rory McIlroy, has improved his fitness level so much that he likes working out even more than she does