Ulsterman will be offered chance to carry Irish flag at 2016 Rio Games in return for pledging his sporting allegiance to the country.